Microvariation kabyle : Groupe Prépositions
L’objectif de ce groupe de travail est d’analyser la phonologie, la morphologie et la syntaxe des groupes prépositionnels dans différentes variétés de kabyle / taqbaylit.
S. Bendjaballah - Le syntagme prépositionnel à la périphérie en gauche en taqbaylit
Il existe en kabyle un nombre limité de « prépositions » et un nombre conséquent d’autres éléments, parfois analysés comme des marqueurs casuels, qui prennent la fonction réalisée par les prépositions dans d’autres langues. Ces éléments présentent des effets qui semblent dépendre de leur « poids » phonologique, ce qui semblerait suggérer un lien entre des propriétés phonologiques et des propriétés grammaticales. Un tel lien n’est pas attendu dans le cadre d’une vision modulaire de la grammaire.
Les propriétés de ces éléments – prépositions ou marqueurs casuels – méritent donc d’être étudiées en détail. Elles se manifestent dans deux grands domaines :
- in situ, en relation avec le complément nominal de la « préposition », et la forme de ce complément (« état » du nom)
- dans les phénomènes impliquant un mouvement A’, dans lesquels on voit, dans le domaine du complémenteur, des interactions avec d’autres éléments, à ce jour peu compris, et qui varient nettement selon la variété dialectale considérée
En raison de cette variation dialectale, peu documentée et peu analysée, notre projet est d’étudier les phénomènes ci-dessus dans le domaine kabyle. Ceci implique tout d’abord de créer une base empirique solide et ensuite d’étudier les propriétés grammaticales des formes en question.
Points d’enquête couverts
Membres
- Amazigh Bedar (AMU, LPL)
- Sabrina Bendjaballah (CNRS, LLING)
- Samir Ben Si Said (Tours, LLL)
- Martin Haiden (Nantes, LLING)
- Ilies Houari (Jena)
- Celia Moumène (Nantes)
Nos publications
- 2005. Bendjaballah, Sabrina & Martin Haiden. The Grammar of Prepositions in Berber (Taqbaylit) LingBuzz – lingbuzz/000261. Full text: https://ling.auf.net/lingbuzz/000261
- 2005. Bendjaballah, Sabrina & Martin Haiden. Präpositionen und Komplementierer im Chemini Berber. Folia Linguistica XXXIX (3-4), 319-362. https://doi.org/10.1515/flin.2006.39.3-4.319
- 2013. Bendjaballah, Sabrina & Martin Haiden. La représentation syntaxique des prépositions faibles du berbère de Chemini. In: Jesse Tseng (ed.) Prépositions et postpositions – Approches typologiques et formelles, 87-123, Collection Langues et syntaxe, Hermès Lavoisier. ISBN: 978-2-7462-4518-1.
- 2013. Bendjaballah, Sabrina & Martin Haiden. The representational anomalies of floating markers. In: Th. Biberauer & I. Roberts (eds.) Principles of Linearization, 331-375. Berlin/New York : Mouton de Gruyter.
- 2015. Bendjaballah, Sabrina, Samir Ben Si Said & Martin Haiden. Le syntagme prépositionnel à la périphérie gauche en Taqbaylit. Corpus 14, 263-280. Full text: https://journals.openedition.org/corpus/2710
- 2024. Bendjaballah, Sabrina. Le syntagme prépositionnel à la périphérie gauche en Taqbaylit. Workshop on Berber Linguistics IV. MMSH Aix-en-Provence,7-8/02.
Autres références pertinentes (kabyle)
- Aissi, Lynda & Cylia Amarouchene. 2022. Traitement géolinguistique des prépositions en kabyle. Mémoire de Master II. sld. Hassani, Said. Université Mouloud Mammeri Tizi Ouzou.
- Azedine, Idir. 2022. Les prépositions kabyles, orientations spatiales. Aleph 9(1): 15-27.
- Chaker, Salem. 1983. Un parler berbère d’Algérie (syntaxe). Aix-en-Provence : Publications de l’Université de Provence.
- Chaker, Salem. 1995 – Linguistique berbère. Études de syntaxe et de diachronie, Paris/Louvain, Peeters
- Chaker, Salem. 2009. A propos des prépositions berbères. Revue des études berbères 2. Full text: https://reb.centrederechercheberbere.fr/unite-et-diversite-du-berbere-le-paradigme-des-prepositions-entre-lexique-et-grammaire.html?revue=2
- Djemai, Salem. 2009. La préposition et l’adjectif en kabyle. Revue des études berbères 2. Full text: https://reb.centrederechercheberbere.fr/prepositions-et-adjectifs-en-kabyle.html?revue=2
- Houari, Ilies. 2019. Präpositionen im Sprachvergleich: Kontrastive Studie Deutsch-Berberisch (Kabylisch). Mémoire de Master. sld. Schiedermair, Simone. Friedrich-Schiller-Universität Jena.
Autres références pertinentes (autres langues berbères)
- Cadi, Kaddour. 1987. Prépositions et rections en tarifit (Nord marocain). Etudes et Documents Berbères 3, 67-75. Full text: https://www.cairn.info/revue-etudes-et-documents-berberes-1987-2-page-67.htm
- Guerssel, Mohand. 1987. The Status of the Lexical Category Preposition in Berber: Implications for the Nature of the Construct State. In K. Hale (ed.) Studies in Berber Syntax. Cambridge, Mass. Center for Cognitive Science, MIT, 159-190.
- Ouhalla, Jamal & Abdelhak El Hankari. 2012/2015. Wh-clitic-doubling and wh-cliticisation. Corpus 14. [Rééd. de Iberia vol. 4, http://dialnet.unirioja.es/ejemplar/327045. ISSN-e 1989-8525]
N’hésitez pas à nous envoyer toute référence pertinente en utilisant le formulaire ci-dessous :